by the dozen

The refugees arrived by the dozen , hungry and cold.

难民大量到来, 饥寒交迫.

Portentous choices were forced on him by the dozen.

众多事关重大的抉择强加在了他身上。

Eggs are usually sold by the dozen.

鸡蛋通常以打出售.

Kinfolk come to see Yvonne by the dozen.

成群的亲戚来看伊凡.

The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.

十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。

Cheaper by the dozen.

一打一打买更便宜.

By the time the tune was finished there were half a dozen neighbors on the line, and they talked about how wonderful the music sounded over the telephone.

曲终之时，电话的那头已经聚集了六位邻居，他们谈论着透过电话聆听音乐有多美妙。

Eggs are normally sold by the dozen.

鸡蛋通常是论打出售的.

He bought them by the dozen; it was cheaper.

他是成打买它们的, 这样较便宜.

Eggs sell by the dozen.

蛋按打出售.

parcels arrived by the dozen from america

包裹成打地从美国运来。

You can buy them singly or by the dozen.

你可以单个买,也可以成打买.

In supermarkets, eggs are sold by the dozen.

在超级市场里, 鸡蛋论打出售.

We buy tea by the pound, cloth by the yard and eggs by the dozen.

我们买茶叶是以磅计，买布以码计，买蛋以打计。

Trailed by a dozen workers and museum staff members, Mr. Ando immediately made the rounds to inspect the progress on his latest Clark building, a low-slung visitor center set on a three-tiered reflecting pool that provides a focal point for the whole campus.

安藤忠雄很快开始四处走动，察看克拉克博物馆最新建筑的进展，后面跟着十几个工人和博物馆员工。这个低矮的游客中心建在一个三层倒影池上，是整个庭院的焦点。

You buy them by the dozen-like pads of paper or RAM chips.

你成打购买,就像购买拍纸簿或记忆盘片.

He ate cookies by the dozen.

他吃了很多小甜饼.

He strings his phrases by the dozen.

他老是重复这些陈词滥调.

Do you sell eggs by the kilo or by the dozen?

鸡蛋怎么卖,论公斤,还是论打?

Eggs are sold by the dozen in this supermarket.

在这个超市,鸡蛋是按打卖的.

Ever since, South Korea's hyperactive blogosphere has been churning out conspiracy theories by the dozen.

从这以后, 韩国活跃的博客圈就开始炮制那些阴谋理论.

The eggs are sold by the dozen.

这些鸡蛋论打出售.